Project home – Overview pane

The Overview pane in Project home provides statistics and status information on the current project.

MemoQ project home overview tp.zoom75 Project home Overview pane

Invoking

In the Project home tab (visible only when you have a project open in memoQ), click the Overview icon to the left.

The General tab

The Overview pane has two tabs: General and Reports. In memoQ 4, translator pro edition, the General tab shows the meta-information of the project. You cannot make changes there.

The Reports tab

In the Reports tab, you can generate three reports:

· Progress report: Provides a cumulative table about the segments of the project. Segments are listed by segment status. For each segment status, memoQ lists the number of segments, source words, and source characters. Progress bars show how the translation advances. To calculate a progress report, click Calculate now next to the Progress last refreshed title at the top of the tab. If the progress table was calculated previously, you can click the Refresh now link to update the table.
· Analysis: A cumulative table of the analysis of the project against the translation memories used. Lists match rate types, and shows the number of segments, source words, and source characters falling into each category. To calculate an analysis report, click Calculate now next to the Analysis last calculated title at the top of the tab. If the analysis table was calculated previously, you can click the Refresh now link to update the table.
· Post-translation analysis: A cumulative table of the match rates that were actually used during translation. Post-translation analysis is available in memoQ 4, project management edition only.

Navigation

To switch to another pane in Project home, click its icon. The name of the active pane is set in bold. To close Project home, close the entire project.

 

 

Project home – Overview pane