Problems when delivering a handoff package
memoQ displays this dialog when a delivery package contains unconfirmed segments. This suggests that the translation or review is incomplete.
The dialog appears when a project manager clicks the Receive delivery link in the Handoff/delivery tab of the Overview pane in Project home, and applies an .mqback package that has unconfirmed segments.
|·||Accept deliveries even if not all segments are confirmed/proofread: Check this check box to proceed with updating your project from the .mqback file with all its problems. Your other option is not to apply the delivery package but send feedback to the translator or reviewer to finish the work and send a delivery package again.|
Click OK to close the dialog. memoQ proceeds with the import if the Accept deliveries even if not all segments are confirmed/proofread check box is checked. Click Cancel to leave the dialog without importing the delivery package.