|
| · | New Project  : Creates a new memoQ project using the New memoQ project wizard. Only one project can be open at a time. If there is an active project, memoQ automatically offers to close it.
|
| · | Open Project  : Opens a memoQ project using the Open dialog. Only one project can be open at a time. If there is an active project, memoQautomatically offers to close it.
|
| · | Open Recent Project: Offers a list of the five recently opened projects so that you can open one of them again.
|
| · | Close Project: Closes the active project without opening another one.
|
| · | Check out online project…  : Displays the Check out online project dialog to connect to a server, retrieve the list of online projects assigned to you and check out a project to work on.
|
| · | Restore Connection to Server: If the connection to the memoQ server is lost while you are working on an online project, this command attempts to restore the connection. When the connection is lost, memoQ indicates this with a red lightning sign on the status bar.
|
| · | Open Communication Window: Displays the Communication tab where you can exchange messages with your teammates in the translation team or post forum entries.
|
| · | Add Document: Adds a new document to the active project. Displays the Open dialog where you can browse for the document.
|
| · | Add Document As…: Adds a new document to the project using expert settings specific to a given file format. Displays the Open dialog where you can browse for the document.
|
| · | Export Active Document  : Exports the active document (the one that is currently open in the translation grid) into the original file format. memoQ will use the export path stored with the project. If the document is not ready for export, an information dialog will appear.
|
| · | Export Active Document As Plain Text: Exports the contents of the active document (the one that is currently open in the translation editor) as plain text. You will be asked for the destination path and the encoding.
|
| · | Close Active Document: Closes the active document tab if one is displayed. Default shortcut key: Ctrl+F4.
|
| · | Save All  : Saves all open documents so that no data gets lost. Default shortcut key: Ctrl+S.
|
Note: memoQ automatically saves open documents in regular intervals to prevent significant loss of data. You do not need to specifically save your work – memoQ uses a database engine that takes care of this.
Project menu
|
: Displays the Import handoff package dialog.