Hit list filter settings
Double-click the or the icon above the Translation results pane of the translation grid.
Translation memory and LiveDocs area:
|·||Filter and limit translation memory and LiveDocs hits: Select this check box to display only one hit for identical target segments, and to display only the maximum number of translation memory or LiveDocs hits set in the Maximum number of translation memory and LiveDocs hits spin control box.|
|·||Maximum number of translation memory and LiveDocs hits shown: Use this spin box to set the maximum number of translation memory hits to be displayed in the hit list.|
|·||Show LiveDocs hits without a translation: Select this check box to show LiveDocs hits coming from the Library™.
Term base area:
|·||Longest source term hides shorter matches: Select this check box to omit source terms from the list that are part of a longer term that was also found in the term bases.|
Note: When filtering is on, memoQ will display only one target language version for identical source terms, regardless of the state of this check box.
Display order of term base hits:
|·||Order of appearance in text: Click this radio button if you prefer term base hits to be listed in the order as they occur within the source segment.|
|·||Alphabetical: Check this option to show term base hits sorted alphabetically by the source term.|
Click OK to make changes to the filtering options. Click Cancel to close the dialog without modifying the settings.