Confirming segments in various roles
When you confirm a segment, its status becomes Confirmed or Proofread.
The Confirmed status is indicated by a single green tick mark, and it means that someone in the Translator or the Reviewer 1 role confirmed the segment:
The Proofread status is indicated by a double green tick mark, and it means that Reviewer 2 (the “master reviewer”) has seen and approved the translation for the segment (after any necessary corrections):
|·||If you receive a document (a project) in the Translator or Reviewer 1 role, the segments you confirm will become Confirmed.|
|·||If you receive a project in the Reviewer 2 role, the segments you confirm automatically become Proofread.|